Opened 12 years ago

Closed 12 years ago

#115 closed task (fixed)

"meins" does not make sense as a vehicle?

Reported by: kiddo Owned by: somebody
Priority: trivial Milestone: version 0.1.0
Component: core Version:
Severity: Keywords:
Cc:

Description

what is that "meins" thing that seems to be my vehicle?

seems like something that was in the navit.xml file but shouldn't be, because it's not translated.

Change History (6)

comment:1 in reply to: ↑ description Changed 12 years ago by anonymous

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Replying to kiddo:

what is that "meins" thing that seems to be my vehicle?

meins is a informal version of the german word meines and it means mine in english

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=wlqAU.&search=meines

comment:2 Changed 12 years ago by kiddo

  • Resolution fixed deleted
  • Status changed from closed to reopened

how is it fixed though? at least I did not see any changes in current navit cvs? unless the fix is for your users to learn german :)

comment:3 Changed 12 years ago by kiddo

ah, it was fixed by changing the default navit.xml. I would suggest that you find a way to use a custom "translatable" string though.

comment:4 Changed 12 years ago by kiddo

I proposed to rename "Mine" to "GPS" or "GPSd". Because it's really what it is as a data source, anyway.

comment:5 Changed 12 years ago by KaZeR

  • Milestone set to version 0.1.0

Indeed. Makes sense.

comment:6 Changed 12 years ago by KaZeR

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from reopened to closed

Committed as revision 1257

Note: See TracTickets for help on using tickets.